مجلس استئناف في الصينية

• 申诉委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "استئناف" في الصينية    上诉; 申诉
• "استئناف" في الصينية    上诉  申诉
• "استئناف الخط" في الصينية    行恢复
• "حكم الاستئناف" في الصينية    上诉判决
• "قسم الاستئناف" في الصينية    上诉科
• "وحدة استئناف" في الصينية    上诉股
• "استئناس" في الصينية    驯化
• "مستشار الاستئناف" في الصينية    上诉律师
• "أساس الاستئناف" في الصينية    上诉的理由
• "أداة تحميل استئناف windows" في الصينية    windows 恢复加载程序
• "استئناف الأحكام" في الصينية    不服判决上诉
• "دائرة الاستئناف" في الصينية    上诉分庭
• "قاضي دائرة الاستئناف" في الصينية    上诉分庭法官
• "قسم استئنافات الادعاء" في الصينية    起诉上诉科
• "محكمة استئناف كاريبية" في الصينية    加勒比上诉法庭
• "محكمة الاستئناف" في الصينية    上诉法庭  上诉法院
• "هيئة الاستئناف" في الصينية    上诉机构
• "تصنيف:محاكم استئناف ولايات" في الصينية    上诉法院
• "خطة الاستئناف بعد الكوارث" في الصينية    重大故障修复计划
• "وحدة دعم دائرة الاستئناف" في الصينية    上诉支助股
• "وحدة دعم دوائر الاستئناف" في الصينية    上诉分庭支助股
• "إعلان بشأن استئناف سحب القوات الكوبية" في الصينية    恢复撤回古巴军队的声明
• "قاضي الاستئناف؛ قاضي الدرجة العليا" في الصينية    上诉法官
• "قضايا الاستئناف بشأن الموضوع" في الصينية    就实质内容提出的上诉

• وسيكون القرار أيضاً قابلاً للاستئناف أمام مجلس استئناف الأجانب.
  b 对该项决定也可以向外国人上诉委员会上诉。
• ولأسباب مماثلة، رفض مجلس استئناف قضايا اللجوء الاستئناف الاستثنائي الذي قدمته كل من صاحبتي البلاغ الثانية والثالثة.
  由于比附援引法则的缘故，上诉委员会驳回第二和第三申诉人的特别上诉。
• ويجوز للمشتكين المتضررين الطعن أمام مجلس استئناف شكاوى التعذيب المشكَّل قانوناً والمكوَّن من قضاة أو قضاة صلح سابقين.
  不服决定的声请人，可以向由前法官或裁判官组成的法定酷刑声请上诉委员会上诉。
• وأُبلغ المقرر الخاص بأن إجراءات الاستئناف هي أيضا سرية إذ أن مجلس استئناف قرارات الرقابة على المنشورات يجتمع سرّاً.
  特别报告员获知，上诉程序也是秘密的，出版物审查上诉委员会也举行非公开会议。
• 2-13 واستأنف مقدم الشكوى ضد قرار دائرة الهجرة أمام مجلس استئناف اللاجئين.
  13 申诉人对移民事务处的决定向难民委员会提出上诉，该委员会于1999年3月2日确认了移民事务处的决定。
• وبالإضافة إلى ذلك لم يعلق مجلس استئناف اللاجئين أهمية على التقرير الطبي لمنظمة العفو الدولية بشأن مقدم الشكوى، بالنظر إلى أن التقرير لم يشتمل على إشارات موضوعية بأنه تعرض للتعذيب.
  此外，难民委员会不重视大赦国际关于申诉人的医疗报告，因为该报告没有提供客观的证据表明他遭受过酷刑。
• ووجد مجلس استئناف الـهجرة أن إدانة السيد علي تعتبر " جريمة خطيرة بشكل خاص " ، مما يستبعده من إمكانية منحه حق اللجوء.
  上诉委员会认为，Ali先生之罪构成一个 " 特别严重的犯罪 " ，使他失去难民保护。
• وفيما يتعلق بالمسألة الثانية، ترى الدولة الطرف أن مجلس استئناف الأجانب فحص الوثائق المقدمة كأدلة في قراره الأول واعتبرها لعدة أسباب أنها غير حقيقية.
  关于第二个问题，缔约国称，提供作为证据的文书在外国人上诉委员会第一项决定中已经作过审查，并因为几项理由被认为不是真实的。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن المشاكل العقلية لمقدم البلاغ لم تذكر في جلسات الاستماع السابقة أو في طلبه إلى مجلس الهجرة السويدي أو في أول استئناف له أمام مجلس استئناف الأجانب.
  此外，申诉人的精神问题，既未在先前的审理中提及，也未在向瑞典移民局提出的申诉中说明，也未在向上诉委员会提出的首次上诉中提及。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإنه وفقاً لقوانين الدولة الطرف، يجوز لمجلس الهجرة السويدي أيضاً أن يتخذ قراراً، قابلاً للاستئناف أمام مجلس استئناف الأجانب، حتى إذا لم يقدم صاحب البلاغ مثل هذا الطلب الجديد.
  此外，根据缔约国的立法，瑞典移民委员会也可以作出一项决定，对该决定可向外国人上诉委员会上诉，即使说申诉人没有提出该项新申请。